● دیروز با يکی از دوستان ديرينم تلفنی گفتگو کردم. بيش از ده سال است که او را نديده​ام. همین روزها زادروزش بود و برای شادباش گفتنش بهش زنگ زده بودم. هنگام گفتگو با او ياد روزهای شیرین دانشجويی در تهران و ميهمانی​ها و فعاليت​های هنری که آن زمان داشتيم افتادم. همچنین یاد دیر آمدن​هایش سر قرارها افتادم که همه را چشم براه نگه می​داشت! بسياری از هم​کلاسی​های زمان دانشجويی اکنون دور و بر خودمون زندگی می​کنند و با هم در رفت و آمد هستيم اما اين دوستم دور از همه و ماندگار اروپا بود. او چند ماه پيش اسباب​کشی کرده و با ما همسايه شده و اکنون می​توانيم بيشتر با هم در پيوند باشيم. با اينکه همسايه شده​ايم اما هنوز هم با هواپيما پنج ساعت بينمان راه است!
دست کم اکنون در یک قاره زندگی می​کنيم! :)
□ نوشته شده در ساعت 9:54 AM توسط خنگ خدا نظر_

● به شرکت گفته​ام که تا دو هفته ديگر بيشتر اينجا نيستم. با اينکه کلی کار سرم ريخته​اند، فکر کنم اين دو هفته يکی از دلپذيرترين روزهای زندگی من باشد. از طرفی شوق کار جديد را دارم و از طرف ديگر هنوز با استرس​های کار جديد دست به گريبان نشده​ام.
اين احساس تغيير برای بهتر شدن، احساس بسيار خوبی است.
□ نوشته شده در ساعت 2:25 PM توسط ميشولک نظر_

● در بين همکاران کسل کننده​ای که مانند روبات کار می​کنند و حتی جواب سلام و خداحافظيتو نمی​دن و بدون اينکه چشم از مانيتور بردارند به يک سر تکان دادن بسنده می​کنند، داشتن يک دوست خوب نعمت بزرگی است. آيدا سرشار از انرژی و شادابی جوانی، بهترين دوست و همکاريست که می​توانستم آرزويش را داشته باشم.
□ نوشته شده در ساعت 8:38 AM توسط ميشولک نظر_

● برابرهای پارسی برای واژه​های بيگانه - ۳
چند روز پیش نوشته​ی تارنمایی را می​خواندم که پارسی سره نویسی را ریشخند کرده بود. در پایان هم گفته بود آنهایی که سنگ پارسی نویسی را به سینه می​زنند این قضیه​ی ساده ریاضی را اگر می​توانند به پارسی سره برگردانند:
"در هر مثلث قائم​الزاویه مربع وتر برابر است با مجموع مربعات دو ضلع دیگر"
باور این دوست گرامی این بود که برابر پارسی این قضیه چرت و پرت و دری وری خواهد بود.
من دانش آموخته​ی رشته​ی زبان پارسی نیستم و تنها با سرزدن به چند تارنما به سادگی این قضیه را به پارسی سره برگرداندم. نیاز به گفتن است که چنین برگردانی را برای بار نخست می​خوانید و آشکار است که کمی برایتان ناآشنا باشد:
"در هر سه​گوش راست توان دوم زه برابر است با رویهم توان دوم​های دو پهلوی دیگر"
واژه​ی سه​گوش راست برای مثلث قائم​الزاویه را ریاضی​دانان و دانشمندان ایرانی در سده​های گذشته بکار برده​اند و من درآوردی نیست. من در اینجا چند نمونه از این واژه​ها را آورده​ام:
مثلث مختلف​الاضلاع = سه​گوش ناهمسان
مثلث متساوی​الاضلاع = سه​گوش همسان
مثلث متساوی​الساقین = سه​گوش همسان​پهلو
مثلث قائم​الزاویه = سه​گوش راست
چند ضلعی = چند پهلو
کثیر​الاضلاع = بسیار پهلو
دایره = پرهون
بیضی = خاگديس
مربع = چارگوش
مستطیل = چارگوش راست
متوازی​الاضلاع = چارگوش پَراسو
لوزی = چارگوش خِشتی
زاویه = گوشه
زاویه​ی حاده = تیز گوشه
زاویه​ی قائمه = راست گوشه
زاویه​ی منفرجه = باز گوشه
زاویه​ی مجاور = گوشه​ی همسای
زاویه​ی متمم = گوشه​ی اُسپُرنده
زاویه​ی مکمل= گوشه​ی اُسپُرنده
عمود = ایستار
عمود منصف = ایستار نیم​بُر
طول = درازا
عرض = پهنا
ارتفاع = فرازا، بلندا
وتر = زه
شعاع = نیم ترامون، نیم ستبرا
قطر = ترامون، ستبرا
محیط = پیرامون
مساحت = پهنه
محاطی = درون گیر
محیطی = برون گیر
گذشته از نگاه میهن پرستانه و پاسداری از زبان مادری، من داوری درباره اینکه برای نمونه "سه​گوش همسان" زیباتر و روان​تر و خوش​آواتر است یا "مثلث متساوی​الاضلاع" را به خوانندگان واگذار می​کنم.
□ نوشته شده در ساعت 3:31 PM توسط خنگ خدا نظر_

●
□ نوشته شده در ساعت 12:50 PM توسط خنگ خدا نظر_

●
□ نوشته شده در ساعت 12:48 PM توسط خنگ خدا نظر_

● همانگونه که می​دانيد گروهی به دنبال آن هستند تا در نگارش زبان پارسی دبيره​ی (خط) لاتين را جايگزين دبيره​ی تازی کنونی کنند. خرده گيران به اين پيشنهاد می​گويند اگر اين کار درست بود چينی​ها و ژاپنی​ها اين کار را می​کردند و آن دبيره​ی بی​ريخت و شگفت​انگيزشان را کنار می​گذاشتند! آنها می​گويند چون چينی​ها و ژاپنی​ها ميهن​پرست هستند چنين نکرده​اند!
از همکار چينی​ام در اينباره پرسيدم. او گفت اين کار شدنی نيست چرا که ما الفبايی نداريم تا با الفبای ديگر جايگزين کنيم! نگارش زبان چينی با نمادهايی است که گاهی نمايش دهنده​ی يک کلمه هستند و گاهی يک جمله و پيچيدگی​های زيادی دارند. همچنين برداشت​های مفهومی، استعاره​ای و پنداری گوناگونی از ريخت و چيدمانشان می​شود که پياده سازی آن را با دبيره​های الفبايی ناشدنی می​کند. او گفت چگونه کنار هم چيدن اين نمادها چم​های (معنی​های) گوناگون و ناهمسانی به همراه دارد که از ساختار دبيره​های الفبايی فرسنگ​ها دور است.او افزود که امروزه در چين دبيره​ی لاتين برای ساده کردن آموزش آواهای نمادهای چينی به کودکان نوآموز به کار برده می​شود.
خوشبختانه درباره​ی دبيره​ی پارسی چنين دشواری​هايی نيست و تلاش برای جایگزینی يک دبيره​ی الفبايی ناکارآمد (تازی) با يک دبيره​ی الفبايی کارآمد (لاتين) است.

پ.ن. نیاز به یادآوری نیست که هنگام سخن گفتن از دبیره​ی لاتین، منظور دبیره​ی زبان انگلیسی (یا هر زبان دیگری) نیست که دشواری​های خودش را دارد. منظور دبیره​ای است بر پایه​ی واج​های (حروف) لاتین که ویژه​ی نگارش زبان پارسی سازگار شود.
□ نوشته شده در ساعت 4:00 PM توسط خنگ خدا نظر_

● دوستی هموطن دارم که با يک مرد بافرهنگ آمريکايی ازدواج کرده است. روزی دوستم درباره​ی همسايه​شان برايمان حرف می​زد. گفت همسايه​ای سياهپوست دارند که چندی پيش دزد خانه​اش را زده است. همسرش که به حرفمان گوش می​کرد گفت نيازی نيست به سياهپوست بودنش اشاره کنی چرا که ربطی به موضوع ندارد. او گفت دليلی ندارد روی نژادش تاکيد کنی و البته به باور من هم درست می​گفت.

خبری در انتقاد از صدور حکم سنگسار برای چند تن در ايران خواندم. در خبر عنوان شده بود که چند کرد و عرب در ايران به سنگسار محکوم شده​اند. ياد گفته​ی دوست آمريکايی​ام افتادم. چه نيازی است که گفته شود آن چند تن از چه قومی بودند؟ می​توانستند کرد، بلوچ، ترکمن، فارس، گيلکی، آذری، عرب يا لر باشند. به موضوع خبر که انتقاد از صدور حکم سنگسار است ربطی نداشت. به سادگی می​توان گفت چند ايرانی محکوم به سنگسار شده​اند و از اين کار انتقاد کرد.

شيطنتی در اينگونه بازتاب دادن خبرها هست که نگرانی از تلاش برای ايجاد درگيری​های قومی به همراه دارد.
□ نوشته شده در ساعت 2:14 PM توسط خنگ خدا نظر_

● روسای سه قوه
تا حالا توجه کردين که روسای دو قوه​ی مقننه و قضاييه​ی ايران (لاريجانی و هاشمی شاهرودی) هر دو زاده​ی عراق (نجف) هستند!
رييس قوه​ی سوم جناب احمدی نژاد رييس جمهور محبوبمان است که عراقی نيست ولی عربتر از عرب​ها است!
□ نوشته شده در ساعت 1:11 PM توسط خنگ خدا نظر_

● هفته​ی پيش سفری دو روزه به شهر لندن داشتيم. در خيابان آکسفورد اقامت کرديم. در کنار رودخانه​ی تايمز قدم زديم. سری هم به پيکادلی و هايد پارک زديم.
نکته​اش اينجاست که اين شهر لندن با جمعیتی نزدیک به چهارصد هزار نفر در دویست کیلومتری تورنتو در استان اونتاريو قرار دارد و شهر لندن انگلستان نيست! تمام نام​هايی هم که گفتم به راستی در آنجا وجود دارند!
□ نوشته شده در ساعت 1:46 PM توسط خنگ خدا نظر_

● سفر کوتاه و دلپذيری داشتيم به شرق کانادا. برای نخستين بار بود که ساحل اقيانوس اطلس را می​ديديم. اگر دوستدار طبيعت هستيد، جزيره​ی پرينس ادوارد يکی از زيباترين مکان​هايی است که بايد ديد. به هر طرف نگاه می​کنی مانند يک تابلو نقاشی است. انگار که توی تابلوی نقاشی قدم می​زنی.
در اين فصل هوا برای آبتنی مناسب نبود ولی ساحل​های زيبای جزيره ما را تشويق می​کند که حتما يکبار ديگر در فصل گرما به آنجا برويم.
□ نوشته شده در ساعت 8:49 AM توسط ميشولک نظر_

● امروز روز خيلی خوبی بود.
□ نوشته شده در ساعت 3:46 PM توسط خنگ خدا نظر_

● بیانات گوهربار تازه​ی رییس جمهور گرامیمان:
«حرکت آخر آغاز شده است. ما باید داخل ایران را سریع جمع و جور کنیم و به مسوولیت​های جهانی انقلاب بپردازیم»
«ما داريم می​بينيم دست هدايت آقا امام زمان در همه​ی امور کشور نمايان است»

خدايا خداوندا از دست اين ماليخوليايی نابخرد به کجا پناه ببريم؟

بزرگمهر دانشمند بزرگ ايرانی گفته: «ارکان یک کشور زمانی از هم می​پاشد که کارهای بزرگ را دست آدم​های کوچک دهند و کارهای کوچک را دست آدم​های بزرگ. چرا که آدم کوچک از پس کار بزرگ برنمی​آید و آدم بزرگ کار کوچک را جدی نمی​گیرد»

از احمدی نژاد کوچکتر برای اداره​ی کشورمان سراغ دارید؟
□ نوشته شده در ساعت 1:27 PM توسط خنگ خدا نظر_

● جاسلين و روآندا
جاسلين يکی از همکارانم و اهل آفريقای مرکزی است. رنی است ۴۰ ساله و بسيار خوش مشرب. او شش فرزند دارد که بزرگترين آنها ۲۴ سال دارد. امروز برايم تعريف کرد که هنگام قتل عام روآندا آنجا بوده است. خانه​شان تا هتل روآندا حدود ۲ کيلومتر فاصله داشته. جاسلين برای اينکه بتواند خودش و خانواده​اش را به هتل که محل امنی بوده برساند ۱۷ ميليون فرانک روآندا به نيروهای ارتشی پول می​دهد. به گفته​ی خودش بسيار خوش شانس بوده​اند که اين پول را داشته​اند که رشوه بدهند. جاسلين و فرزندانش موفق می​شوند به هتل برسند ولی شوهرش که در راه بانک بوده توسط افراد شورشی هوتو کشته می​شود.
جاسلين می​گويد تمام چيزهايی که در فيلم هتل روآندا ديده​ايد حقيقت دارد ولی ذره​ای از آنچه به آنها گذشت را هم نشان نمی​دهد. او می​گويد که آنها حدود سه ماه در هتل پناه گرفته بودند. آب آشاميدنی تمام می​شود و آنها مجبور می​شوند برای رفع تشنگی از آب استخر بخورند تا جايی که آب استخر هم تمام می​شود. سرانجام آنها را با مردم قوم توتسی معاوضه می​کنند و جانشان نجات پيدا می​کند.
وقتی اينها را تعريف می​کرد چشمانش پر از اشک بود. جاسلين می​گويد که هر روز خدا را به خاطر اين معجزه که جانشان نجات پيدا کرده شکر می​کند.
□ نوشته شده در ساعت 2:02 PM توسط ميشولک نظر_

● غذای ايرانی
من و خنگ خدا همه جور غذا دوست داريم، از ژاپنی و چينی گرفته تا هندی و مکزيکی. در واقع می​شه گفت هيچ غذايی نيست که ما دوست نداشته باشيم! ولی نمی​دونم چرا خوردن غذای ايرانی برای من اينقدر آرامش بخش است. هنگامی که قرمه سبزی می​خورم همان آرامش قديم تمام وجودم را لبريز می​کند. راستی خنده ​داره که ميان اين همه روش​های مديتيشن و ايجاد آرامش، من با قرمه سبزی آرامش پيدا می​کنم! :)
□ نوشته شده در ساعت 10:30 AM توسط ميشولک نظر_

● هر روزتان نوروز باد! نوروزتان پيروز باد!
□ نوشته شده در ساعت 12:57 PM توسط خنگ خدا نظر_

● من آذربايجانی​​ام و پدر و مادرم هر دو زاده​ی اردبيل هستند. اگرچه در تهران به دنيا آمده و بزرگ شده​ام با اين وجود به روانی می​توانم به زبان ترکی آذربايجانی صحبت کنم.
باید بگویم که به نظر من اين حق هر کودک است که بتواند به زبان مادری​اش بخواند و بنويسد. اما به اين بهانه همه چيز را زير سوال بردن و دعوای آذری و فارس راه انداختن را هرگز نمی​توانم بپذیرم. نمی​توانم بپذیرم که برای آذری​ها به هر قیمتی که شد هویت تازه درست کنیم و بخواهیم آنها را به کشور عزيزمان ايران بدبين کنيم.
چندی پیش در يکی از سايت​های انگليسی زبان وابسته به جمهوری آذربايجان خواندم: "در قرن نوزدهم ملت آذربایجان از دو سو مورد تهاجم دو کشور روسیه و ایران قرار گرفت! در جنگ نابرابر و خونینی که در گرفت با وجود مقاومت دلیرانه​ی مردم آذربایجان در آخر آنها شکست خوردند و آذربایجان دو پاره شد و به اشغال روسیه و ایران درآمد! اکنون با جنگ و رشادت​هایی که شده آذربایجان شمالی از اشغال روس​ها آزاد شده و باید جامعه​ی جهانی کمک کند که بتوانیم آذربایجان جنوبی را نیز از اشغال ایران آزاد کنیم و دوباره آذربایجان یکپارچه را ایجاد کنیم!".
بيشرمی و دروغ​گويی از اين بيشتر!؟ آيا در قرن نوزدهم اين کشورمان ايران نبود که مورد حمله​ی روس​ها قرار گرفت و با وجود رشادت​ها و دلاوری​های مردمش از ترک و فارس و غیره بخش​هايی از آن به اشغال روس​ها درآمد؟ آيا اين روس​ها نبودند که به منظور بهره​برداری​های بعدی بخش اشغالی خود که در طول تاريخ همیشه به نام آران (سرزمین شمال رود ارس) شناخته شده بود را به آذربايجان تغيير نام دادند؟ آيا آذربايجان عزیزمان همواره بخش مهم و تعيين​کننده​ای از ايرانمان نبوده است؟
کشور عزيز ما ايران موزاييکی از قوم​های مختلف ايرانی است. در هر مقطعی از تاریخ، فرمانروایان کشورمان از یک بخش و قوم کشور بوده​اند. زمانی لرهای زندیه بر کل کشور حکم رانده​اند و زمانی خراسانی​های افشاریه. دوره​ای مازندرانی​های آل بویه زمامدار بوده​اند و دوره​ای سیستانی​های صفاریه. گاهی آذری​های صفوی که ریشه​شان از شهر اردبیل است بر کشور فرمانروایی کرده​اند و گاهی ترک​های قجر. پایتخت و شاه​نشین کشورمان در زمان​های مختلف شهرهای تبریز، قزوین، اصفهان، شيراز، اردبیل، تهران، مشهد... بوده است.جالب اينجاست که هميشه زبان ادب و خواندن و نوشتن نيز فارسی بوده است. در خانواده​ی ما نوشته​هایی با قدمتی بين يک تا دو قرن پيش وجود دارد که به اجداد آذربايجانی​​ام که نسل اندر نسل در اردبيل زندگی می​کرده​اند تعلق دارد از عقدنامه و مبايعه​نامه تا وقف​نامه و خاطرات. عمده​​ی اين نوشته​ها به زبان فارسی هستند در حالی که در آن زمان حکومت کل ایران در دست ترک​های قاجاریه بود و آذربایجان محل زندگی ولیعهد و از ولایات مهم کشور بود.
خجالت ​زده ​شدم هنگامی که يکی از دوستانم که پسر شریفی زاده​ی تهران با تبار شمالی است و در شهر تورنتو زندگی می​کند برايم تعريف کرد يک همکار ايرانی دارد که ترک تبريزی است و چند سالی می​شود به کانادا مهاجرت کرده اما اين هم​وطن ترک تبريزی​مان حاضر نيست با دوست من به زبان فارسی صحبت کند و به او می​گويد با من به زبان ترکی يا انگليسی حرف بزن و نه با زبان فارس​ها! دوست من هم که ترکی بلد نيست پس ناچار هرگاه که ساعت ناهار يا استراحت در کنار هم هستند بايد انگليسی صحبت کنند!
آيا اين شرم​آور نيست؟
□ نوشته شده در ساعت 12:25 PM توسط خنگ خدا نظر_

● يکشنبه شب انيميشن پرسپوليس را در سينما ديديم. روايت کوتاه و راستی از جوان​های نسل ما بود.
به نظر من فيلم قوی و تاثيرگزاری بود. داستان بيننده را با خود همراه می​کرد. به خنده می​انداخت و به گريه وامی​داشت.
به دوستانی که هنوز فرصت نکرده​اند آنرا تماشا کنند، توصيه می​کنم حتما آنرا در برنامه​شان بگنجانند چون به راستی ارزش ديدن دارد.
مرجان ساتراپی
□ نوشته شده در ساعت 4:08 PM توسط ميشولک نظر_

● يک جوان دانشجوی ايرانی در يکی از شهرهای خاوری کانادا (سنت جانز) هنگامی که با يک دختر جوان که پيراهن سينه​باز پوشيده بوده در آسانسور دانشگاه تنها بوده سينه​ی دخترک را بوسيده است! اين جوان قابل ترحم که دانشجوی مقطع دکتراست و دانش آموخته​ی دانشگاه شريف نیز می​باشد با اين کارش نشان داد که باهوش و باسواد بودن لزوما به معنی انسان شايسته بودن نيست! شرم​آورتر اين است که او گستاخانه آن دختر را با پوشيدن پيراهن سينه​باز مقصر دانسته است! پرسشی که پيش می​آيد اين است که اگر بنا باشد دختران پوشاک پوشیده بپوشند تا پسران وسوسه نشوند پس چه تفاوتی ميان يک پسر و يک حيوان نر که پيروی از غريزه​اش می​کند وجود دارد!؟
با استدلالی که این جوان دانای نادان می​کند پس بايد گفت حق با فرمانده​ نيروی انتظامی تهران است که دستور سختگيری درباره​ی پوشاک خانم​ها داده و پوشيدن چکمه روی شلوار را نيز برايشان ممنوع کرده است! يک دزد بانک نيز می​تواند بگويد تقصير من نبود که پول​های بانک را دزديدم بلکه تقصير تحویلدار بانک است که پول​ها را پيش چشمان من دسته کرده بود و می​شمرد و مرا وسوسه کرد! اگر هر کس بخواهد دنبال وسوسه​ها برود که ديگر آجر روی آجر بند نمی​شود.
به هر روی دادگاه ايشان را به دو ماه زندان محکوم کرده است. قاضی گفته متهم از آسيبی که اینگونه رفتار به ديگران و جامعه وارد می​کند آگاه نيست (چیزی مانند این تا آنجا که بیاد می​آورم). هر چند همه جا نام این جوان نادان آورده شده و آبرويش رفته ولی من از نوشتن نامش خودداری می​کنم.
□ نوشته شده در ساعت 3:13 PM توسط خنگ خدا نظر_

● امروز يکی از همکاران هندی​ام را در آشپزخانه شرکت ديدم. به زبان هندی به او صبح بخير گفتم (چند کلمه​ای زبان هندی و اردو می​دانم). می​داند که ايرانی هستم در پاسخ می​گويد "سحر خوش". می​بينم او که هندی است واژه​ی فارسی​تری را بکار می​برد تا من ايرانی که واژه​ی بيشتر عربی "صبح بخير" را روزانه بکار می​برم! ناراحت کننده نيست؟
نمونه دیگر در زبان اردو است که بجای واژه​ی عربی "سريع​السير" که ما برای قطار و اتوبوس اکسپرس بکار می​بريم از واژه​ی فارسی "تيزگام" استفاده می​کنند!
□ نوشته شده در ساعت 11:05 AM توسط خنگ خدا نظر_

● سفر بسيار خوبی بود در کنار رامين و مهسا.
کلی انرژی گرفتيم :)
□ نوشته شده در ساعت 1:39 PM توسط ميشولک نظر_

● تعطيلات سال نو ميلادی سفری يک هفته​ای به فلوريدا داشتيم. يک هفته فرار از سرمای کانادا هم غنيمت است. هوای ميامی و اورلاندو به گرمی تابستان ما در تورنتو بود! هوا گرم و شرجی و چند روز بالای ۳۰ درجه​ی سانتيگراد بود. جای همه​ی دوستان خالی کلی گشتيم و از پوشيدن پيراهن آستين کوتاه در ماه دی هم لذت برديم! دو روز از سفرمان را در Disney World گذرانديم همراه با شخصيت​های دوران کودکی از ميکی ماوس و دانلد داک تا پيتر پن و کاپيتان هوک.
فردای برگشتن از فلوريدا در تورنتو پانزده سانتيمتر برف باريد و پارو به دست شدم! امروز هم سرمای هوا دست کم ۲۳- درجه​ی سانتيگراد (با فاکتور باد) خواهد شد.
□ نوشته شده در ساعت 11:37 AM توسط خنگ خدا نظر_